流利美语脱口出：流行美语短句解析+实例对话（11）

流利美语脱口出：流行美语短句解析+实例对话（11）

65. Let’s give a try. 我们来试一试

“give it a try” 就是放手去试试看的意思， 同样的意思你可可以说成“Let’s give it a shot”或是“Let’s give it go”.
A：Do you think we can finish this project today? 你觉得我们今天能把计划完成吗？
B：I don’t know, but Let’s give it a try. 我不知道，不过我们试试看。

66. We have a lot to catch up on。 我们可以好好叙叙旧

“catch up”是“赶上”的意思，朋友久没见面，所以“赶上”的，自然是交换彼此以往生活的点滴。若是你因故没去上课，就得要“catch up on the classes you missed，把请假时的上课进度补回来”。
A：It’s been almost a year since we’ve seen each other. 我们快一年没见了。
B：You bet. We have a lot to catch up on. 没错。我们可以好好叙叙旧。
A：I haven’t seen you in class for over a week. 我已经一个多星期没看你来上课了。
B：Well, I’ve been sick. I have a ton of homework to catch up on.
我一直在生病。我还有一大堆功课要赶。

67. Be about to ….. 差不68. 多是…..的时候了

Be about to 就是指“时候到了”，“就快要…..”的意思，后面接原形动词，主语可是是人，也可以是事物。
A：The volcano is about to erupt! 火山快要爆发了！
B：Let’s run for our lives. 我们逃命吧！
A：I’m almost to throw up. 我快吐出来了！
B：Quick! Run to the bathroom! 快！跑去厕所！

69. Remind sb of… 让（某人）想起了….
.
“remind”是“提醒”的意思，“remind sb. of…”就是指一个人看到、听到了什么，而让他联想到了其他的事情。
A：You look really familiar. 你看起来好面熟。
B：I don’t think we’ve met before. 我不觉得我们认识。
A：You remind me of a friend I had back in high school. 你让我想起我以前在高中的朋友。