流利美语脱口出：流行美语短句解析+实例对话（21）

流利美语脱口出：流行美语短句解析+实例对话（21）

131. Bit time 超级，132. 非常

Bit time是在口语中常常可以听到的短语，用来强调句中程度之高，意即“超级，非常”，可以当作副词用：
A：I need to go to the bathroom, big time!我得要上厕所，超急的！
B：There’s a toilet over there. Why don’t you go? 那里就有厕所。你为什么不去？
也可用来当形容词，写做big-time.
A：She is a big-time movie producer! 她是个大牌的电影制作人！
B：Really? Why haven’t I heard of her before then? 真的？那怎么我以前从没听说过她？

133. ….be more like it. ….倒还更贴切134. 。

当我们在形容一个人或是一件东西的时候，常常在大家七嘴八舌之后，却还是不够传神，没有点出精髓，这时若你想到了绝佳的形容方法，你就可以用上这个句型…..is more like it.“….还更贴切。”
A：Jane is a little shy. 简有一点害羞。
B：A turtle hiding in her shell is more like it. 说她是缩头乌龟还更贴切。

That’s more like it. 这句类似的话也很常用。这句话的使用时机是当对方的表现终于让你有了满意的感觉，你就可以用这句话That’s more like it.“这才象话嘛。”给对方一点小小的鼓励。
A：After ten weeks of ignoring us, the boss finally said he’d give us both a raise.
在对我们不理不睬10个星期以后，老板终于说要给我们两个加薪了。
B：Now that’s more like it. 这才象话嘛！