考研英语长难句:一句句突破长难句(06)

时间:2020-08-13 14:28:58
长难句:They are different in that their elements are arranged differently, and each vitamin performs one or more specific functions in the body.

结构剖析:本句是由 and 连接的并列句,其中第一部分的主干为 They are different, 后面的 in that their elements are arranged differently 为状语,修饰 different. 注意:in that 后面常引导从句,与 in that 一起作状语。

核心词汇: in that 体现于,因为
specific 具体的,特定的
element 元素,因素

参考译文:它们之前的不同之处在于各自元素的排列不同,而且每种维生素在人体内承担一种或一种以上的具体功能。