刘畅词汇笔记（2）Part3

刘畅词汇笔记（2）Part3

四、生活中学英文
英语的环境在哪里呢？就在生活里

1、单词
rejoice这是哪个著名的品牌？“飘柔”吧？动词，表示“快乐”，相当于enjoy
safeguard这个呢？“舒肤佳”。safe是安全，guard是保卫，“保护”
founder“方正”。名词“创始人”→found（创建），foundation（机构，基础）
futures“期货”

2、短语
face off（变脸，其中off表示离开）
→take off（起飞，脱衣服）
→see off（到机场送某人）
→lay off（下岗）

3、句子
connecting people
诺基亚手机品牌的著名广告词，有双关意，一方面表示手机将人与人联接起来，另一方面手机的每一项改进都与人的需要联系起来，因此最好译法为“以人为本”
mind act upon mind
“思想对着思想反映”，哪个品牌？“心相印”
inspire the next
“永远激发下一个灵感”，“日立”
communication knows no bounds
“沟通无极限”，运用：reading/net knows no bounds